| 这是一则寓言。有一天,鹬和蚌遇见了,鹬想吃蚌肉,便用它尖而长的喙,刺到蚌的肉里,攻击它。而蚌吃了一惊之后,也慌忙把壳紧紧合起,不肯松开。两方面都不愿轻易让步。就在这个时候,渔夫恰好从这里经过,趁着它们两个打得难分难解,便一起逮了,捉回家去。 这故事就是说,两个人如果相持不下,争斗到底,往往被第三者捡了便宜,弄得两败俱伤。大概凡是争斗总是全神贯注,不能分心的,尤其是这种拼命的场合,自然更是全力以赴,不容有一丝疏忽,根本不会考虑到第三者的介入。谁要是分心,搅乱思虑,谁就输了。 在不是你死就是我活的情况下,你当然不可能要任何一方面让步,这种教训无疑是不切实际的。但是,我们仍然要注意,就鹬而言,至少它选择渔夫可能经过的地方作为战场,就是不高明的,也足以表示,它对这桩事的思虑还欠,周详。这一点,可以说是这谚语揭示给我们最重要的意义。
| |