您的位置: 五色海 - 西方文化秘库 - 西方现代文化
 必 然[法]伏尔泰 
   农民认为冰雹是偶然落到他田里的,可哲学家知道没有偶然,由于世界是像目前这样构成的,冰雹不可能不在那天落到那个地方。
  有些人害怕这个真理,只接受一半,就像欠债的人把一半钱还给债主,要求免掉剩下的一半那样。他们说,有必然的事件,还有其他不是必然的事件。这个世界的一部分是安排好的,另外一部分则不是,如果说发生的一切的一部分是必然发生的,另一部分则不是必然发生的,那是可笑的。当人们仔细研究这一点时,就可以看到反对命运的学说是荒谬的。可有许多人命中注定其思考能力很差,而其他人命中注定根本不需要思考,还有些人命中注定要迫害思考的人。有些人告诉你不要相信宿命论,因为,如果一切都显得是不可避免的,你就不会致力于任何事,你就会对一切都漠不关心,你将不会喜爱财富、荣誉和赞美;你将不想获得任何东西;你将相信自己既没有价值,也没有力量。你将不去培养才能,一切将在漠然中消失。
   不要害怕,先生们。我们将永远拥有激情和偏见,因为受偏见和激情的支配是我们的命运。我们非常清楚:能否拥有许多优点和杰出才能并不取决于我们自己,就如同能否拥有一头秀发和漂亮的手不取决于我们自己一样。我们深信不该对任何事情存有虚荣心,但我们将永远是好虚荣的。我写这文章时必定有激情,而你,你谴责我时也有激情,我们两人同样愚蠢,同样是命运的玩物。你的本性是做恶,我的本性是热爱真理,不管你的看法如何,我都要将真理写出来。在窝里吃老鼠的猫头鹰对夜莺说不要在你那棵阴凉的树上唱歌了,到我的洞里来让我吃掉你。夜莺回答说我生来就是为了在这里唱歌并嘲笑你的。
   你问我自由意志的情况如何,我不理解你,因为我不知道你说的自由意志是什么。关于它的本质你和别人已争论了这么长时间,因此你肯定不知道它。如果你想心平气和地与我探讨它是什么,或者说如果你能够这样做,去看看字母L。



欢迎世界各地的女性加入五色海!
五色海网站版权所有 联系电话:中国烟台 0535-6885301