您的位置: 五色海 - 西方文化秘库 - 西方现代文化
 毁 灭 [俄]列夫·托尔斯泰 
  肉体死亡时最后一个意识的消灭不能消灭真正的人类的我,就像每天的入睡不能消灭它一样,任何人都是从来就不怕睡觉的,尽管睡梦中会出现和死亡完全一样的情形:意识中止。人不怕入睡,尽管睡梦中意识的消灭完全像死亡时一样,这不是因为他想过了,而是因为过去入睡后他总是又苏醒,所以他认为还会再醒过来的,他可以1000次睡醒,而在第1001次时醒不了。任何人、任何时候都不进行这种推理,而这个推理也不可能安慰他,但是人们都知道,他的真正的我是超时间存在的,因此那种暂时出现的意识中断是不能破坏他的生
命的。假如一个人睡着了,就像神话中说的那样,睡了1000年,他会睡得很安静,就像只睡了2个小时。对于非时间性的、但真正的生命来说,中断100万年和中断8个小时是完全一样的,因为对于真正的生命来说时间根本不存在。
  肉体毁灭了——今天的意识也就毁灭了。但是现在,人们应该习惯于自己肉体的改变和意识的替换。要知道,这种变化从人们记事之后就开始了,而且从不间断。人们并不害怕自己肉体的变化,不仅不害怕,反而更经常地希望这种变化加快,他们总希望长大、恢复健康。人曾经是一块红色的肉,他的意识全部在于胃的要求,而现在他却变成了一个长着胡子的有理性的男人,或者成了一个喜爱孩子的妇女。要知道无论在人的肉体中,还是在意识中都没有任何相似的东西,可是人却不会害怕使他成为现在这种状态的变化,而只是欢迎这个变化。即将来临的变化有什么可害怕的呢?难道它就是毁灭?但是要知道那个所有转变都以之为根据发生的东西——即对世界的独特关系,这构成了真正生命的东西,并不是同肉体诞生一起开始的,而是在肉体之外、时间之外的。既然如此,时间与空间的变化怎么能毁灭时空之外的东西呢?把目光放到自己生命中最微小的部分,却并不想看到它的全部,害怕这种微小的、他十分欣赏的一小部分从他眼光中消失。这会使人想起一个疯入的笑话,他幻想自己是玻璃制成的,当别人把他摔倒的时候,他就大叫“哗啦”!并马上死掉了。人们为了获得生命,就应当抓住自己的全部,而不应当只抓住生命的只在空间和时间上出现的微不足道的部分。抓住了全部生命的人会不断地补充生命,而对于只抓住了生命一部分的人来说,他们本来具有的东
西,也会被剥夺。


欢迎世界各地的女性加入五色海!
五色海网站版权所有 联系电话:中国烟台 0535-6885301