|
|
| | |
| | 安静生活的美国第一夫人
| | | | 美国总统布什的夫人不喜欢给自己贴标签，她甚至不中意“第一夫人”的称呼。她说，这样称呼她“太做作了”，“我就喜欢别人称我劳拉·布什。” 这并不是说，在促进她所感兴趣的事情上，她不喜欢和不看重她的作用与地位。她只是认为，给某人选定一个角色是草率的，甚至是绝对错误的。 劳拉·布什也不打算像美国其他第一夫人那样，給自己定一个标识。希拉里·克林顿的标识是“这就称作地球村”，南希·里根的“就说‘不’”成为反对毒品的同义词。
劳拉·布什最近在她的“白宫狐步舞一号”飞机上接受美联社记者采访时，谈到她在白宫的生活、她在第四年中作为第一夫人正在日益引起的注目以及她在布什竞选连任中将要发挥的作用。她说，“我可能不会说一句吸引人的话，”但是她希望，在她离开白宫时，人们将更加欣尝读书和教育。 在“9.11”恐怖袭击后，劳拉因为说了一些使人放心的话而被赞扬为“最高的安慰者”。去年9月，当法国总统希拉克在爱丽舍宫礼貌地吻她的手时，她的照片飘落在世界各国的报纸上。 劳拉的助手说，今年劳拉将会更多地出现在公众的目光下，原因有两个，一是因为总统选举，二是因为她已经表示，希望更多地卷入对问题的讨论，特别是有关读书问题的讨论。
尽管从总体上来说，劳拉在过去三年中不大出头路面，但她做了许多事情，比如提醒人们对心脏病的注意，特别是在妇女当中是这样。她还敦促人们保护美国的文化和历史遗址，她并谈到生活在塔利班压迫下的阿富汗妇女的境况，而这个中亚国家是她希望进行访问的。在劳拉的一生中，教育同她联系在一起，一直是她具有商标性的事业。 劳拉说，“我母亲说，当她听到我训斥我的玩具娃娃不要招人显眼的时侯，她就明白，我最好当一名教师。”劳拉过去做过公立小学教师，还当过图书管理员，她曾从美国的加利福尼亚州到俄罗斯的莫斯科，推荐别人多读书。 劳拉的前联络主任诺埃利亚·罗德里格斯是这样来赞扬她的。罗德里格斯说，“每当为了儿童而做一些事情时，她总是采用丝绒郎头的态度，而不是采用手持式风钻的态度。”
曾经担任过罗莎琳·卡特发言人的保罗·科斯特洛说，劳拉的影响并不小于希拉里·克林顿或罗莎琳·卡特，“布什夫人只不过是选择较为安静的生活方式。”科斯特洛也任过前马萨诸塞州州长杜卡斯基夫人的发言人，杜卡斯基曾在1988年竞选过民主党总统侯选人。如果向在白宫的劳拉办公室打电话，回答是“布什夫人办公室”，而不是“第一夫人办公室”。科斯特洛说，这样的回话表明，劳拉·布什有她自己的“特征”和“勇气”。 当被问到半夜电话铃响谁接电话时，劳拉会毫不迟疑地以开玩笑的口气回答那些对总统的智力提出问题的人。她说，“在我们床头的两侧各有一部电话机。说实在的，他能接电话。说实在的，他非常、非常能胜任，有多种办法。” 卡尔·斯弗拉扎·安东尼是位历史学家，又是一位研究美国第一夫人的学者。他说，从一开始，劳拉·布什的工作就受到国际事件的影响，很像帕特·尼克松受到水门事件和伯德·约翰逊受到越南战争影响那样。
2001年9月11日那天，劳拉·布什要在国会就儿童早期教育问题举行的听证会上第一次作证，但这一天针对美国的恐怖袭击发生了，听证会被取消。2003年2月，由她赞助的一个文学专题座谈会也因故取消了，原因是一些诗人计划表达他们对美国出兵伊拉克的反对。 安东尼说，“任何时侯，当你看到一个总统在战时任职时，或者每当他受到某种争议问题影响时，你通常会看到他的妻子会极度谨慎地行事。”
劳拉今年57岁，她不过问世界大事，她总是小心地避免被人看作是在干预白宫的政策制订，尽管她说，对她来说，完全避免是很难的。 劳拉说,“我就住在那里，正好就在总统办公室的上面。”她又说，“我非常知道有许多不同的问题在加以讨论。肯定的，某些时侯我会提出一些建议，许多时侯不。但我会发表意见吗？肯定的。” 劳拉正在鼎立力支持布什竞选，她对她丈夫竞选连任财库的贡献不是几个美分。从2003年6月起，劳拉在16个州的捐款活动中，已经筹集了500万美元。到目前为止，布什筹集到的竞选经费已经达到1.5亿美元。 劳拉并不在意他是站在丈夫阴影下的那种作用，她对布什是大加赞扬的。她说，“他做每一件事情都比我做的好，他是非常好的运动员，他是一个非常好的牌手，他是一个拼字游戏的好手。” 谁在理财方面更好点？劳拉说，“他胜于理财，至少我不是一个玩彩票的人。” 但是劳拉的好友雷根·甘蒙说，不要误解她的忠诚是一种屈从，这位第一夫人只是觉得不必同她的丈夫相争。甘蒙是劳拉小时侯就在一起的朋友。 甘蒙说，“她是个非常有独立性的人。”
劳拉也非常直率。尽管她乐意强调布什总统在同性恋问题上的立场，但在这个问题上，她坚定地拒绝她持相同的个人意见。她说，“就让我们别再说什么了。”
| |
|
